Jarryd Hayne is a "very different man now" compared to when he sexually assaulted a woman, who is living a "never-ending nightmare'', as he awaits a jail ...